DECKMYN RAYMOND (1928-2010) (REDER)