Een tijdsdocument uit 1949