ARTS J. (REDER)