Bad'', een germanisme