Car-ferry vijf uur vertraging