De activiteit van de reddingsdienst in 1957. - Nederlandse en Franse tekst