Gustave Vanheste, hypnotisé des faunes aquatiques