In memoriam Raymond Bauwens