Uit : De Zeewacht. - Illustraties : (1) De familie bij de badkar en het ezeltje ; (2) Twee zusters met hun kinderen, allemaal op hun "piekebeste". Let op het vele strandspeelgoed en (3) Met de opkomst van de vliegtuigen een zwevend toestel voor het Kursaal-dekor. De man kan evenwel niet laten er een grapje van te maken. We zien evenwel dat de belle-epoque reeds voorbij was.