Foto genomen van op het dak van de "Cercle du Phare". Op de voorgrond het "Hulppoortje" , ook "Ulepoortje" genaamd, met het bruge dat de verbinding vormde tussen dijk en strand. Het groot gebouw rechts, was gelegen in de Kapucijnenstraat. De "Librairie" was deze van Godtfurneau.