Schadeck. - Ostende - Place de la gare prise de l'hôtel de la Couronne. - Het tweede handelsdok, met het tweede spoorwegstation en het eerste spoorwegstation gelegen langs de Keizerskaai. "Quai de la Gare. Straatnaam toegekend door de Gemeenteraad in oktober 1912. Het gedeelte van de LeopoldIII-laan tussen het Vuurkruisenplein en Ernest Feysplein, ten zuiden van het tweede handelsdok, heette vroeger Stationskaai. Voor september 1912 droeg het nog de naam Keizerskaai. Langs deze kaai lag het eerste spoorwegstation van Oostende, vandaar de naam" (Straatnamen van A tot Z / Daniel Deschacht. 1998, p.151. We zien nog het spoorwegstation van Payen waar rond het station van Laureys werd gebouwd