"Restez parmi nous, cher Emile Bulcke..."