Veel beweging op het Kanaal : rederijen leveren slag om vracht èn passagiers en leveren nooit geziene inspanningen