Voedselproducenten als citroenen uitgeperst : de balans van 2009