Postkaart JC. - La digue et le casino. - De 2 mannen in het wit gekleed waren controleurs (toezicht op het betalen van zwemgeld). Toen, in de vijftiger jaren, moesten volwassenen betalen om in zee te zwemmen. Op de achtergrond, de westelijke gevel van de vierde kursaal.