L'Yser et la Minoterie de Dixmude. - De Yser en de Meelmolen van Diksmuide. - The Yser and the flour-mill of Dixmude
Les ponts de Nieuport. - De bruggen van Nieuwpoort. - The bridges of Nieuport
l'Incendie des Halles d'Ypres. l'Artillerie anglaise. - De Brand van de hallen van Yperen. Het Engelsch geschut. - The destructive Fire of the halls of Yper. The English artillery
L'Estuaire de l'Yser, passerelle Mantel. - De inham van de IJzer. Vlonder (smal bruggetje) Mantel. - The Estuary of the Yser. Passerelle Mantel
Les dunes de Nieuport. La colonne d'ambulance. - De duinen van Nieuwpoort. De ambulantiedienst. - The dunes of Nieuport. The red cross service
L'Eglise St. Martin d'Ypres. Colonne de prisonniers allemands. - St. Martinus Kerk Yperen. Duitsche krijgsgevangenen. - St. Martins Church Ypres. German prisonniers of war
La boucle de Tervaete: le polder inondé. - Tervaete: de overstroomde polder. - Tervaete: de inondated polder
Les écluses de Nieuport. l'Arrivée des Français. - De sluizen van Nieuwpoort. De aankomst der Franschen. - The sluices of Nieuport. The arrival of the Franch troops.
